← กลับไปที่ paul.hamon.id.au

สรุปเนื้อหา

ฮันนีมูนบนอานจักรยาน — HONEYMOON SEAT

นิตยสาร a day ปีที่ 13 ฉบับที่ 145 · กันยายน 2555 · คอลัมน์ the outsiders · หน้า 112–113

หน้านี้เป็นการสรุปเนื้อหาด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของบทความ ลิขสิทธิ์ของบทความและภาพถ่ายทั้งหมดเป็นของนิตยสาร a day ผู้เขียน และช่างภาพ ผู้ที่ต้องการอ่านบทความต้นฉบับฉบับเต็มสามารถเปิดอ่านไฟล์ PDF ที่ Internet Archive ได้ อ่านต้นฉบับ (PDF) ที่ Internet Archive ↗ Read the English version ↗
ปกนิตยสาร a day ฉบับที่ 145 เดือนกันยายน 2555
ปก a day ฉบับที่ 145 · กันยายน 2555

นิตยสาร a day ฉบับที่ 145 ประจำเดือนกันยายน 2555 ตีพิมพ์บทความชื่อ HONEYMOON SEAT ในคอลัมน์ the outsiders เล่าเรื่องของ พอล และ ณัฐรีย์ เหมันต์ คู่สามีภรรยาไทย-ออสเตรเลีย ที่เริ่มต้นชีวิตคู่ด้วยการปั่นจักรยานฮันนีมูนไปทั่วประเทศไทย

ผู้เขียนนัดสัมภาษณ์ทั้งคู่ที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในจังหวัดยโสธร ในวันที่อากาศกำลังดีสำหรับการปั่นจักรยาน ขณะนั้นทั้งสองเดินทางมาแล้วราว 60 วัน เป็นระยะทางประมาณ 4,000 กิโลเมตร โดยตั้งเป้าหมายรวมทั้งทริปไว้ที่ราว 9,000 กิโลเมตร

จักรยานคันหนึ่ง กับทริปที่ยาวที่สุดในชีวิต

ทั้งคู่คบหากันมาห้าปีและแต่งงานกันเมื่อเดือนพฤษภาคม พาหนะของทริปนี้คือจักรยานทัวริ่งสองตอน (tandem) สัญชาติเยอรมัน ยี่ห้อ Hase Bikes รุ่น Pino Tour ซึ่งคนนั่งด้านหน้าจะอยู่ในท่ากึ่งเอนราบ ส่วนคนด้านหลังเป็นผู้บังคับแฮนด์

จุดเริ่มต้นของเรื่องมาจากการชวนกันไปฮันนีมูนที่ปารีส ก่อนจะกลายเป็นการชวนปั่นจักรยานไปปารีส ซึ่งเจ้าสาวปฏิเสธ สุดท้ายจึงตกลงกันว่าจะเริ่มจากในประเทศไทยก่อน ต่อมาทั้งคู่ไปพบจักรยานรุ่นนี้ที่ออสเตรเลีย และได้ซื้อในราคาลดที่ฮ่องกงในอีกไม่กี่เดือนถัดมา

Every Province Challenge

ทั้งสองเรียกโปรเจกต์นี้ว่า Every Province Challenge โดยตั้งใจปั่นให้ครบทั้ง 77 จังหวัด นอกจากการท่องเที่ยว ระหว่างทางยังแวะสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในแต่ละจังหวัด เพื่อเก็บข้อมูลสำหรับบริษัททัวร์ Your Thai Guide ที่ณัฐรีย์เป็นผู้ก่อตั้ง ส่วนพอลซึ่งมีประสบการณ์ปั่นทางไกลมาก่อนรับหน้าที่เป็นผู้นำทริป

เส้นทางของทริปเริ่มต้นที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี ลงไปใต้สุดของประเทศ แล้ววกกลับขึ้นภาคกลาง ภาคอีสาน และภาคเหนือ ก่อนไปสิ้นสุดที่กรุงเทพฯ ในเดือนพฤศจิกายน รวมถึงสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งในสายตาของทั้งคู่กลับเป็นพื้นที่ที่สวยงามและเต็มไปด้วยมิตรภาพ

หน้าคู่ของบทความ HONEYMOON SEAT พร้อมภาพถ่ายพอลและณัฐรีย์บนจักรยาน Hase Pino
หน้าคู่ของบทความ · หน้า 112–113

มุมมองจากอานจักรยาน

บทความกล่าวถึงข้อดีของจักรยานสองตอน ที่ช่วยแก้ปัญหาการปั่นตามกันไม่ทันของคนสองคน ผู้เขียนได้ทดลองนั่งที่นั่งด้านหน้าและพบว่าสบายกว่าที่คิด ขณะที่คนด้านหลังต้องออกแรงและควบคุมทิศทาง

ณัฐรีย์เล่าถึงเหตุผลของเธอในฐานะมัคคุเทศก์ว่า หากไม่รู้จักประเทศตัวเองดีพอก็ยากจะนำเสนอให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้ เธอยังสนใจความหมายของชื่อจังหวัดต่างๆ ระหว่างทาง สิ่งที่ทั้งคู่รู้สึกเสียดายคือการขยายถนนที่ทำให้ต้นไม้ใหญ่สองข้างทางหายไป ซึ่งเป็นความเปลี่ยนแปลงที่สัมผัสได้ชัดเมื่อเดินทางด้วยความเร็วของจักรยาน

ในมุมของพอล ประเทศไทยถือเป็นสวรรค์ของนักปั่นจักรยานทางไกล ทั้งค่าใช้จ่ายที่ไม่สูง ร้านค้าริมทางที่มีอยู่ตลอดเส้นทาง ผู้คนที่พร้อมช่วยเหลือ และผู้ขับขี่ที่เว้นระยะให้จักรยาน เมื่อเทียบกับประสบการณ์ในออสเตรเลีย เขาเชื่อว่าการปั่นจักรยานท่องเที่ยวในไทยกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ

“ถ้าสามารถทำให้คนหนึ่งคนที่ไม่เคยปั่นจักรยานตัดสินใจเริ่มปั่นได้ เราถือว่าทริปนี้ประสบความสำเร็จแล้ว”
— ณัฐรีย์ เหมันต์
หน้าสารบัญ W.C. ของ a day ฉบับที่ 145
หน้าสารบัญ · รายการ “110 the outsiders”

ข้อมูลการตีพิมพ์

นิตยสารa day ปีที่ 13 ฉบับที่ 145 ประจำเดือนกันยายน 2555
คอลัมน์the outsiders (เริ่มหน้า 110) · บทความนี้อยู่หน้า 112–113
เรื่องศิวะภาค เจียรวนาลี
ภาพชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ
ผู้ถูกสัมภาษณ์พอล เหมันต์ และ ณัฐรีย์ เหมันต์
ISSN1513-6205
ราคาปก80 บาท

ภาพทั้งหมดในหน้านี้เป็นภาพสแกนจากนิตยสารฉบับจริงที่เจ้าของเรื่องเก็บไว้ นำมาแสดงเพื่อเป็นบันทึกของการถูกกล่าวถึงในสื่อ ลิขสิทธิ์ของบทความและภาพถ่ายต้นฉบับเป็นของนิตยสาร a day ผู้เขียน และช่างภาพ